Index | Índice

1. How to measure foot size in centimetres | Como medir o pé em centímetros

2. How to keep your shoes happy | Como manter os teus sapatos felizes

 

 1. How to measure foot size in centimetres

  • Place both feet on a plane surface. The longest or widest foot must be the one you choose to measure.
    Unless you have different feet… in this case measure both!
    Put one sheet under your foot.
  • Draw the outline of your foot with the pencil perpendicular to the sheet.
  • With a ruler in centimetres, measure from the heel to the longest toe. If you don’t have a ruler in centimetres, make sure you use the correct conversion.
  • Send me your size in centimetres and a photo of the beautiful drawing you made of your foot.

Why is this so important to me?
Because all brands have different sizes and even my own brand has different lasts.
With this information I can advise which size is the best for you. Thank you!

Kindness and love,
Patricia Correia

 

1. Como medir o pé em centímetros

  • Coloca os dois pés numa superfície plana. O pé mais longo ou mais largo deverá ser o escolhido para medir.
    No caso dos pés serem muito diferentes… podes medir os dois!
    Coloca uma folha por baixo do pé.
  • Desenha o contorno do pé com o lápis perpendicular à folha.
  • Com uma régua em centímetros mede desde o calcanhar até ao dedo mais longo.
  • Envia-me o tamanho em centímetros e o lindíssimo desenho que fizeste do teu pé.

Porque é que isto é tao importante para mim?
Porque todas as marcas têm tamanhos diferentes e a minha própria marca tem formas diferentes.
Com esta informação eu posso aconselhar qual o o melhor tamanho para ti. Obrigada!

Com amor,
Patricia Correia

 

2. How to keep your shoes happy

  • Give them some time. Our shoes carry the weight of our body and soul. They step in places where we would never put our hands. They need to be pretty, comfortable and always look new, right? Even if you wear them all the time… Let your shoes rest for 2 days before using them again. Keep them stored away from sunlight or humidity.
  • My vegan shoes are made of delicate synthetic materials than can only be cleaned with a normal baby wipe or a dry cloth. The lining is made of a unique material with exceptional comfort and freshness features, like an anti-bacterial treatment to give your feet hygiene benefits. If you feel that after a long day your feet smell bad, clean the interior of your shoes with a baby wipe and let them rest. Give your feet a good spa moment with aromatic water and bless the day. Open your toes, you can create space between the foot toes by placing your hand fingers between. This will make a huge difference when practiced daily, to help prevent feet pain and bunions.
  • Love your shoes. Don’t throw them on the floor. Take them off gently and never forget to call them by their names. “Today I’m going to wear my red Fire stilettos…”
  • Your shoes don’t belong in the trash. Thank them for all the adventures together and then give them to someone who needs it. Recycle with love.

Kindness and Love,
Patricia Correia

 

2. Como manter os teus sapatos felizes

  • Dá-lhes uma pausa. Os nossos sapatos carregam o peso do nosso corpo e da nossa alma. Eles pisam em sítios onde nós nunca colocaríamos as nossas mãos. Eles precisam de estar sempre bonitos, confortáveis e com aspeto de novos, certo? Mesmo que os usemos a toda a hora… Deixa os teus sapatos descansarem 2 dias antes de os usares outra vez. Guarda-os num local longe da luz do sol e de humidade.
  • Os meus sapatos vegan são feitos com materiais sintéticos delicados que só podem ser limpos com uma toalhita húmida ou um pano seco. O forro é feito com uma material muito particular com características de conforto e frescura, tais como um tratamento anti bacteriano para dar aos teus pés toda a higiene que necessitas. Se sentes que ao final de um longo dia os teus pés cheiram mal, limpa o interior dos sapatos com uma toalhita húmida e deixa-os descansar. Dá aos teus pés um bom momento de spa, com água aromática e sente-te abençoada pelo dia. Abre os dedos dos pés, podes criar espaço entre eles colocando os dedos das mãos entre eles. Esta massagem irá fazer uma grande diferença na tua saúde se praticada diariamente, prevenindo dores e joanetes.
  • Ama os teus sapatos. Não os atires para o chão. Retira-os suavemente e nunca te esqueças de os chamar pelos seus nomes. “Hoje vou usar os meus stilettos Fire vermelhos…”
  • Os teus sapatos não merecem ir para o lixo. Agradece-lhes por todas as aventuras juntos e depois sim, podes doá-los a quem precisa. Recicla com amor.

Com carinho,
Patricia Correia